Халилюлин Марат Наильевич
«ПОТЕРЯННОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ»
90-ые годы ХХ века вошли в историю Японии как «потерянное десятилетие». Это название впервые появилось в японских газетах и было призвано отразить последствия краха экономики «мыльного пузыря», крушение социальных идеалов и устоев общества. В то же время подобная ситуация по-новому поставила вечные вопросы о смысле жизни, системах ценностей, самоопределении. И именно это «потерянное десятилетие» ознаменовалось развитием новых направлений в литературе. Интерес многих исследователей привлекли самобытная литература Окинава и Хоккайдо, такие жанры, как исторический роман (jidai-syousetsu) и хоррор (hora--syousetsu).
Одним из основных мотивов, объединяющих произведения различных жанров, стало разложение, вызванное невозможностью решить внутренние проблемы (kaiketsu fukanousei-ni yoru naiha). Загнанный в угол, персонаж переживает различные трансформации (физического или психологического свойства), пытаясь преодолеть череду препятствий.
Особенно остро этот мотив проявился в жанре хоррора, ярко отображающем человеческие фрустрации. Художественная литература, кинематограф, театр стали активно обращаться к его эстетике. Так элементы хоррора проникли в современную культуру Японии.
Безусловно, тема страха непрерывно присутствовала в японской литературе и фольклоре с древних времен, однако в ХХ веке произошло переосмысление понятия монстра (kaibutsu). На смену традиционного «появился монстр, убей монстра!» (kaibutsu-ga arawareta, kaibutsu-wo korose!) пришло новое «появился монстр, человек изменись» (kaibutsu-ga arawareta, ningen-ga kaware!).
Кроме того, процесс мировой глобализации привел к пересмотру ареала монстра. По мере развития средств связи, транспортных систем и культурной интеграции, расширялись и географические границы обитания монстра, произошел переход от локального, национального к общемировому, транснациональному восприятию чудовища.
Многие современные японские авторы (например, Мураками Харуки, Мураками Рю), обращаясь к теме войны, представили ее не как исторический фон, но как отдельного персонажа – нового монстра. Она сгущается из тревожных предчувствий, мучительных подозрений, таинственных происшествий. Война проникает в сознание героев, пробуждая в них темные или светлые стороны натуры, безвозвратно меняя их.
Этот процесс человеческих трансформаций, являющийся одной из ключевых тем мировой литературы, идеально вписался в мрачную эстетику японского хоррора, определив не только развитие литературного жанра, но и целого направления в современной культуре. Поэтому многие исследователи назвали потерянное десятилетие девяностых «эпохой разнообразия».
теги: Халилюлин Марат Наильевич, Институт стран Азии и Африки при МГУ, потерянное десятилетие в истории Японии
© Марат Халилюлин, 2010 г.
Восточные языки и культуры: Материалы II Международной научной конференции, 20–20 ноября 2008 г. /Отв. ред. М.Б. Рукодельникова, И.А. Газиева. М.: РГГУ, 2008. 370 с.
В сборник вошли материалы выступлений участников II Международной научной конференции «Восточные языки и культуры», организованной кафедрой восточных языков Института лингвистики РГГУ 20–21 ноября 2008 г. Представленные в издании материалы посвящены актуальным вопросам изучения восточных языков, литературы, культуры, искусства стран Востока, вопросам теории и методики преподавания иностранных языков, а также рассматриваются наиважнейшие гендерные проблемы в языках и культурах.
Печатается по постановлению Ученого совета Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета
Материалы публикуются в авторской редакции
© Российский государственный гуманитарный университет, 2008
© Источник: gazieva.ru
← назад ↑ наверх @ почта kitap.net.ru @ заведите почту на kitap.net.ru